The Billionaire, The Beggar, and the Chicken: Why Average Wealth is a Dangerous Illusion

The Parable of the Two Chickens

There’s an old, sharp-witted poem by the Italian satirist Carlo Alberto Salustri, better known as Trilussa. It tells a simple story about statistics. If I eat a whole chicken and you eat none, statistics will tell the world that, on average, we have each eaten half a chicken. This clever analogy, recently highlighted in a letter to the Financial Times by Alberto Chies, perfectly captures one of the most dangerous illusions in modern economics: the myth of the average.

We are constantly bombarded with headline figures about the health of the economy. We hear that household wealth is soaring, the stock market is reaching new highs, and GDP is growing. Yet for many, this rosy picture feels completely disconnected from their daily reality. They see rising costs, stagnant wages, and mounting debt. They look at their empty plate and wonder where their “half a chicken” is.

This disconnect isn’t just a feeling; it’s a statistical reality. The story of our modern economy is not one of shared prosperity, but of a dramatic and widening divergence. Understanding this gap is no longer just an academic exercise. For investors, business leaders, and anyone involved in finance, grasping the difference between the average and the reality is critical to navigating the complex landscape ahead.

Deconstructing the “Average”: When Numbers Lie

The core of the problem lies in the difference between the “mean” (the average) and the “median” (the midpoint). When a few individuals at the very top accumulate extraordinary wealth, they pull the average up for everyone, creating a distorted picture of prosperity.

Consider a simple example: ten people are in a room. Nine have a net worth of $50,000. The tenth is a billionaire with a net worth of $1 billion.

• The median net worth is $50,000. This is the most representative figure for the typical person in the room.
• The mean (average) net worth is over $100 million.

If you were to report that the “average” person in that room is a hundred-millionaire, you would be statistically correct but factually misleading. This is precisely what happens when we look at national wealth statistics. According to the Federal Reserve, total US household net worth has surged to record levels, exceeding $150 trillion. But who owns this wealth? The data reveals a staggering concentration at the top.

This table illustrates the distribution of household wealth in the United States, showing just how much the top percentiles skew the overall picture.

Source: Board of Governors of the Federal Reserve System, Distributional Financial Accounts.

As the data clearly shows, the top 10% of households own over two-thirds of the country’s entire wealth, while the bottom 50%—half the population—own a mere 2.7%. This is Trilussa’s chicken analogy playing out on a macroeconomic scale. The “chicken” of economic growth is being consumed almost entirely by a small fraction of the population.

The Ghost in the Machine: Are Modern Trading Apps Just 1920s Bucket Shops in Disguise?

The K-Shaped Recovery and the Forces Widening the Gap

The phenomenon of wealth divergence has been supercharged in recent years, most notably in the aftermath of the 2008 financial crisis and the COVID-19 pandemic. Economists have dubbed this trend the “K-shaped recovery.” Instead of a V-shaped bounce where everyone recovers together, a K-shaped recovery sees different segments of the economy move in starkly different directions.

The upward arm of the ‘K’ represents those who own assets. Their wealth has exploded due to several key factors:

1. Asset Price Inflation: Decades of expansionary monetary policy from central banks, including quantitative easing (QE), have pumped trillions of dollars into the financial system. This liquidity has driven up the prices of stocks, real estate, and other assets. Those who already owned these assets saw their net worth skyrocket without lifting a finger.
2. A Booming Stock Market: The performance of indices like the S&P 500 has been a primary engine of wealth creation. However, with the top 10% of Americans owning nearly 90% of all stocks, these gains are highly concentrated.

The downward arm of the ‘K’ represents the majority of the population, whose finances are tied to their wages. They have faced a different reality:

1. Wage Stagnation: While asset values have soared, wage growth for the median worker has failed to keep pace with productivity and inflation over the long term. According to the Economic Policy Institute, the gap between productivity growth and typical worker pay has widened dramatically since the 1970s.
2. Rising Costs of Living: The very assets that make the wealthy richer—namely housing—become crushing costs for everyone else. Inflation in essential goods and services further erodes the purchasing power of wages.

Can Financial Technology Bridge the Divide?

In this challenging environment, financial technology (fintech) has emerged as a powerful, double-edged sword. It holds the potential to both exacerbate inequality and to democratize access to wealth-building tools.

On one hand, sophisticated fintech has given elite traders and institutional investors an even greater edge. High-frequency trading algorithms, AI-driven analytics, and complex derivatives operate at a speed and scale that is inaccessible to the average person. This technological arms race at the top of the finance world can amplify the concentration of wealth.

On the other hand, a wave of innovation in consumer financial technology is empowering retail investors like never before:

• Commission-Free Trading: Platforms like Robinhood, E*TRADE, and Charles Schwab have eliminated commissions, removing a significant barrier to entry for small-scale investing.
• Fractional Shares: It’s now possible to buy a small slice of a high-priced stock like Amazon or NVIDIA, allowing people to invest in high-growth companies with limited capital.
• Robo-Advisors: Automated investment platforms provide low-cost, diversified portfolio management, a service once reserved for the wealthy.

The world of blockchain and decentralized finance (DeFi) presents another fascinating, albeit volatile, frontier. Proponents argue that it can create a more open and equitable financial system, free from the control of traditional banking institutions. However, the cryptocurrency space remains speculative and has seen its own significant concentration of wealth among early adopters.

Solving the Market: Why Successful Investing is Like Conquering the FT Crossword

Navigating a Skewed World: Strategies for Success

Understanding the “two-chicken” economy isn’t just about critique; it’s about developing smarter strategies. The rules of the game have changed, and both individuals and institutions must adapt.

For the Individual Investor: The key takeaway is that participation in asset markets is no longer optional for long-term wealth building. Relying solely on a salary is a losing proposition in an era of asset inflation. This doesn’t mean recklessly gambling on speculative stocks. It means adopting a disciplined approach:

• Automate Your Investing: Use dollar-cost averaging to regularly invest in low-cost index funds. This allows you to benefit from the long-term growth of the market without trying to time it.
• Focus on Your “Personal Economy”: While you can’t control Fed policy, you can control your skills, your savings rate, and your spending. Continuous learning and career development are essential.
• Be Wary of Hype: In a K-shaped recovery, the temptation to chase “get rich quick” schemes is high. Stick to proven, long-term strategies.

For Business and Finance Leaders: The widening wealth gap is not just a social issue; it’s a material business risk. An economy where the bottom 50% have no purchasing power is not a healthy or sustainable market.

• Innovate for Inclusion: There are vast market opportunities in providing affordable and effective financial products, education, and services to the underserved majority.
• Invest in Human Capital: Businesses that invest in their employees through fair wages, benefits, and training will foster a more resilient and productive workforce.
• Understand Systemic Risk: High levels of inequality can lead to political instability and unpredictable policy shifts, which must be factored into any long-term risk analysis.

The Great Myth of the Maverick CEO: Are Capitalists Innovators or Just Accumulators?

Beyond the Average: Seeking a Clearer View

Trilussa’s simple poem is a timeless reminder to be skeptical of simplistic statistics. The “average” is a mathematical construct, not a human experience. In our complex global economy, the headline numbers often conceal more than they reveal.

The story of soaring household wealth is true, but it is a story of a select few. For everyone else, the narrative is far more challenging. By looking past the averages and focusing on the median experience, by understanding the forces of the K-shaped recovery, and by harnessing the inclusive potential of technology, we can begin to navigate this skewed reality more effectively. The next time you hear a report about the economy’s incredible health, remember the parable and ask the most important question: Who, exactly, is eating the chicken?